大公網(wǎng)

大公報(bào)電子版
首頁 > 藝文 > 大公園 > 正文

?七日談(北京篇)/從《哪咤2》談文化出海\張頤武

2025-05-06 05:02:02大公報(bào)
字號
放大
標(biāo)準(zhǔn)
分享

  圖:四川成都,“不破不立──電影《哪咤之魔童鬧海》幕后創(chuàng)作展”吸引參觀者。\中新社

  《哪咤之魔童鬧海》(以下簡稱《哪咤2》)形成了創(chuàng)紀(jì)錄的轟動效應(yīng),直到公映三個多月后的今天仍然是一個重要的話題。它在中國市場成功地創(chuàng)造了電影史上單一區(qū)域票房的最高紀(jì)錄,也已經(jīng)進(jìn)入了全球電影票房紀(jì)錄的前五名,它在中國市場歷史性的成功,也已經(jīng)成為全球媒體中引起廣泛討論的議題。它的海外上映也取得了引人矚目的佳績。這部電影的成功依然值得不斷地深入探討,最近人們還是在關(guān)注著這個議題。

  它在國內(nèi)的成功有巨大意義是歷史性的,其原因也是多方面的:一是這部作品來源于中國傳統(tǒng)文化中有深遠(yuǎn)影響的原型人物和他的故事。哪咤的故事在國內(nèi)有廣泛的影響,有很長的傳播歷史。這些都能夠非常容易地將故事融入當(dāng)下。二是哪咤的身上,既具有深厚的傳統(tǒng)文化意蘊(yùn),又增添了很多創(chuàng)新元素,它被賦予了“打破成見、扭轉(zhuǎn)命運(yùn)”(導(dǎo)演餃子語)的現(xiàn)代意涵,具有很強(qiáng)的吸引力?!赌倪?》不僅擁有兼具東方美學(xué)與現(xiàn)代審美的精湛特效,更體現(xiàn)中國電影人對于宇宙話題的關(guān)照。三是中國電影也已經(jīng)有了相當(dāng)雄厚的積累。無論其工業(yè)化的水平,還是銀幕數(shù)量都已經(jīng)是全球領(lǐng)先的。這次《哪咤2》動畫效果的成功來自于多個動畫公司的團(tuán)隊(duì),說明了中國電影的人才積累和工業(yè)化水平已經(jīng)達(dá)到了很高水平。在這部電影前后五年半的制作周期里,一百三十八家動畫公司、四千多名動畫人,從特效制作到場景設(shè)計(jì),通力合作、全力托舉,實(shí)現(xiàn)了中國動畫從單兵作戰(zhàn)到工業(yè)化協(xié)同的跨越式發(fā)展。四是《哪咤2》的成功,也證明中國的文化消費(fèi)有著相當(dāng)大的存量。從春節(jié)上映以來,《哪咤2》憑借精心打磨的作品得到觀眾的普遍好評,網(wǎng)上熱議等引發(fā)強(qiáng)大的“自來水”效應(yīng),直接帶動票房的一騎絕塵,成為了一個現(xiàn)象級的事件。觀眾對優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品認(rèn)可,既體現(xiàn)了中國“新大眾文化”的魅力,也反映了國民文化自信的顯著提升,將為中國文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展提供強(qiáng)勁動力。

  在海外它也獲得了巨大的成功。目前觀察的海外放映情況有以下一些特點(diǎn):首先,這部電影的影響力主要集中在海外華人為主的市場上,非華人的觀眾也有增長,但還不是觀影的主力。從北美、澳紐、星馬等地影院的直接觀察看,也是華人支持者為多。華人在全球已經(jīng)具有相當(dāng)?shù)挠绊懥Γ麄円彩艿街形幕ヂ?lián)網(wǎng)的深刻影響,他們的觀影熱情對于這部電影的海外影響和票房提升有相當(dāng)?shù)淖饔茫材軌蚝蛧鴥?nèi)形成有效的互動。目前從海外排片量和票房上都有了相當(dāng)?shù)耐黄疲呀?jīng)改變了這些年華語電影在北美或其他市場的相對能見度較弱的狀況。這部電影現(xiàn)在已經(jīng)突破了華語電影二十多年來的海外票房,這也是非常難得的成績,也非常好地傳播了中華文化。其次,現(xiàn)在的國際媒體的關(guān)注,也是聚焦于它在中國市場的成功和對于中國市場的巨大影響上。對于這部電影在海外的影響和傳播的關(guān)注不多。一些報(bào)道更認(rèn)為其中國文化的一些內(nèi)容對于海外傳播也有一些限制。

  這些情況說明《哪咤2》已經(jīng)在國際上引發(fā)了積極的反響,形成了多方面的突破,當(dāng)然真正形成中國電影在海外的巨大影響,還需要長期的努力。目前電影國際方面影響力的擴(kuò)大確實(shí)已經(jīng)成為中國電影發(fā)展的重要方向,這還面臨一些現(xiàn)實(shí)的狀況:

  首先,作為世界唯一具有全球性特色的電影工業(yè)中心,荷里活擁有一百多年發(fā)展的雄厚歷史。盡管最近一段時間荷里活電影整體表現(xiàn)乏力,但其在全球電影市場的“護(hù)城河”依然存在,而進(jìn)入西方電影市場的一些限制也還存在,其他國家電影想在北美或其他的市場取得成功仍面臨巨大挑戰(zhàn)。中國電影走向國際主流院線,成為世界性的電影工業(yè)路徑還不是完全暢通。如何依靠中國的優(yōu)質(zhì)電影,在北美等關(guān)鍵市場持續(xù)地取得成功就是突破的關(guān)鍵?!赌倪?》可以說是單兵突進(jìn),已經(jīng)提供了可供借鑒的初步成功,電影走向世界,出海取得成功,仍然是一個長過程,需要久久為功,持續(xù)地長期努力。努力構(gòu)成中國電影在世界的整體高能見度和高市場接受度,提升中國電影的整體品牌效應(yīng),就需要有更多的中國電影持續(xù)地受到歡迎,讓中國電影在本土之外的全球票房穩(wěn)定地占有一定的比例。這也需要更多的對于電影走出去的支持,打通路徑,創(chuàng)造更多的平臺。

  其次,北美作為全球第一大電影市場,二○二四年總票房達(dá)到八十五點(diǎn)二億美元。中國二○二四年的電影總票房約為六十億美元,居第二位。中國電影持續(xù)做大做強(qiáng)本土市場對于電影出海具有重要的意義。中國電影市場的增長還有很大的潛力,而北美市場在過往形成的一百多億美元的限度已經(jīng)難以突破。中國電影國內(nèi)的成功會不斷地增強(qiáng)它在國際市場的影響力。國內(nèi)電影市場的持續(xù)增長,會給電影走向世界提供堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)和現(xiàn)實(shí)條件。國內(nèi)觀眾的歡迎為電影出海提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)和極為有利的條件。《哪咤2》在國內(nèi)市場的突破,也帶動了它的國際市場的接受。這也啟發(fā)人們,一個具有活力的中國電影市場就能夠形成對于國際電影市場的積極影響。優(yōu)秀電影走向世界還是以中國市場為基礎(chǔ)。對電影工業(yè)的持續(xù)支持,在稅收、資金等方面的加大支持也不可缺少。

點(diǎn)擊排行