我是在一九五○年加入《大公報(bào)》的,一開始擔(dān)任校對員,后來又在要聞?wù)n及經(jīng)濟(jì)課任職,直至一九八九年退休。回首那將近四十年的時(shí)光,最令我難忘的便是同事們互相關(guān)心愛護(hù),親如一家,這份細(xì)水長流的情誼與感動(dòng),使我把報(bào)館視為自己的家。
加入《大公報(bào)》時(shí)我只有十九歲,是年紀(jì)最小的員工,同事們的關(guān)照使我很快就融入了這個(gè)大家庭。作為一份歷史悠久的報(bào)紙,《大公報(bào)》在報(bào)道方面有諸多特色及要求,如副標(biāo)題必須由八個(gè)字組成,且需同時(shí)包含主語、賓語及動(dòng)詞三個(gè)元素。為了提升我們的業(yè)務(wù)能力,報(bào)館提供了不同方向的培訓(xùn),其中要聞?wù)n主任趙澤隆親自教我們起標(biāo)題時(shí)如何抓住重點(diǎn);編輯陳凡則教授我們寫作知識(shí)、如何收集采訪資料等。此外,還有社會(huì)發(fā)展史等方面的課程。副總編李宗瀛也親自上陣教授英文。
在前輩們無微不至的關(guān)懷下,我的新聞素養(yǎng)不斷提升,在面對重大事件時(shí)亦能迅速做出判斷并與同事相互配合,務(wù)求將最重要的訊息呈現(xiàn)給讀者。一九六三年十一月二十三日凌晨,負(fù)責(zé)收聽外國電臺(tái)新聞的何巧生大姐忽然從廣播中聽到了美國前總統(tǒng)肯尼迪遇刺的消息,當(dāng)時(shí)要聞?wù)n同事已經(jīng)全部下班,僅剩何大姐、趙澤隆與我三人,印刷部門也已開始印刷當(dāng)天發(fā)行的報(bào)紙。趙澤隆當(dāng)機(jī)立斷,打電話要求印刷部門停機(jī),我和何大姐也隨即開始聽廣播,在昏暗的燈光下奮筆疾書,記錄與翻譯外國媒體對相關(guān)事件的報(bào)道。走出報(bào)館時(shí),天空已有些蒙蒙亮光,但我們都不覺得疲憊。那天上午發(fā)行的報(bào)紙中,全香港只有《大公報(bào)》報(bào)道了這一事件。每當(dāng)想起那天的經(jīng)歷,作為媒體人的自豪感便會(huì)從心底油然而生,而這也正是《大公報(bào)》人的責(zé)任與使命。
報(bào)館的工作緊張而忙碌,但生活十分充實(shí)。那時(shí)每晚十一點(diǎn)都有餐宵夜食,凌晨放工后大家又會(huì)一起去銅鑼灣的酒樓和大牌檔食宵夜。放假期間,大家還經(jīng)常一起旅行、郊游。此外,報(bào)館還有合唱團(tuán)、籃球隊(duì)、舞蹈隊(duì)等,讓同事們充實(shí)自己的業(yè)余生活。我是舞蹈隊(duì)成員之一,每逢報(bào)慶、國慶,大家便會(huì)表演節(jié)目,為喜慶的節(jié)日增添歡樂的氛圍。
上世紀(jì)六十年代,工聯(lián)會(huì)籌建工人俱樂部需要資金支持,《大公報(bào)》舞蹈隊(duì)便與長城、鳳凰、新聯(lián)三大電影公司的當(dāng)紅明星組成演出團(tuán),在全港各大戲院舉行義演進(jìn)行籌款。我們在演出中表演的是“紅綢舞”,需要八名成員同時(shí)舞動(dòng)紅綢。紅綢長一丈半,寬四呎,由于演出人數(shù)多,舞臺(tái)空間又十分有限,只要綢緞稍有觸碰,整個(gè)表演便會(huì)中斷。負(fù)責(zé)教舞蹈的李敏菁是同事李栩生的太太,她對我們要求非常嚴(yán)格,我們每次練習(xí)結(jié)束后,雙腳都痛至無法入睡,這樣的情況持續(xù)了一個(gè)多月。不過也正是她的嚴(yán)格要求,才讓《大公報(bào)》的“紅綢舞”譽(yù)滿全港,不僅登上了娛樂戲院、利舞臺(tái)、普慶等港九著名大舞臺(tái),更是每場演出的壓軸節(jié)目,場場掌聲爆滿。
在《大公報(bào)》這個(gè)大家庭中,我也組建起了自己的小家。我的先生曹驥云與我同年加入《大公報(bào)》,他起初任職校對,后轉(zhuǎn)入要聞?wù)n,先后從事翻譯、編輯等職。我們在一九五七年結(jié)婚。一九九六年退休后,他仍然筆耕不輟,常去圖書館看書,為《大公報(bào)》撰寫評論文章。他過去也常常說:“報(bào)館就像一個(gè)溫暖的大家庭。同仁愛報(bào),上下親和。”我們也時(shí)常參加退休職工的聯(lián)誼會(huì),和過去的同事們回顧那段年華。
《大公報(bào)》見證我從小姑娘步入耄耋之年,而我能陪伴它走過崢嶸歲月,見證香江滄海桑田的變化、國家日新月異的發(fā)展,也著實(shí)與有榮焉。期待它繼續(xù)書寫下一個(gè)更加精彩的篇章!
《大公報(bào)》前要聞?wù)n外電翻譯、經(jīng)濟(jì)課編輯