5月24日,第二十一屆文博會(huì)“國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地演藝出海推介舞臺(tái)”聚焦音樂劇、戲曲等多元藝術(shù)品類,集結(jié)聚橙音樂劇、南方歌舞團(tuán)、廣州話劇藝術(shù)中心等團(tuán)體,為文博會(huì)觀眾帶來華語原創(chuàng)音樂劇《無間道》、原創(chuàng)音樂劇《喜歡你》、大型原創(chuàng)國(guó)風(fēng)百老匯音樂劇《絲路之聲》等演藝項(xiàng)目。
當(dāng)日,聚橙集團(tuán)副總裁,聚橙音樂劇總經(jīng)理俞心悅帶來首個(gè)推介項(xiàng)目——由華納兄弟舞臺(tái)演出公司獨(dú)家授權(quán),聚橙音樂劇出品制作,集結(jié)多國(guó)頂尖主創(chuàng)的華語原創(chuàng)音樂劇《無間道》,并以此為例,系統(tǒng)闡釋了聚橙音樂劇通過"投資+引進(jìn)+制作+原創(chuàng)"四維戰(zhàn)略,向全球講述中國(guó)故事的新模式。隨即,聚橙劇院院線深圳市安托山公共文化中心藝術(shù)總監(jiān)金宣姈女士登上推介舞臺(tái),向多方來賓介紹這一新文化地標(biāo)作為“華語音樂劇孵化中心”的未來規(guī)劃。除此之外,非遺英歌主題音樂劇《喜歡你》作為非遺活化的創(chuàng)新典范,在片段展演時(shí)引起中外觀眾駐足,現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)熱烈。音樂劇國(guó)際傳播+非遺創(chuàng)新活化的演藝出海雙軌模式既是在文化貿(mào)易、價(jià)值傳播、文明對(duì)話三重維度構(gòu)建中國(guó)文化的海外傳播方案,也是增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力,探索戰(zhàn)略縱深與國(guó)際文化視野的創(chuàng)新實(shí)踐。
據(jù)悉,第二十一屆文博會(huì)“國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地演藝出海推介舞臺(tái)”由中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)、國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地(深圳)、深圳聚橙劇院管理有限公司三方共同打造,旨在發(fā)揮文博會(huì)集聚效應(yīng),聯(lián)動(dòng)聚橙集團(tuán)整合演藝產(chǎn)業(yè)鏈資源,構(gòu)建“平臺(tái)搭建-資源整合-貿(mào)易促進(jìn)-組團(tuán)出海”發(fā)展模式。通過國(guó)際巡演定制、“演藝+”貿(mào)易等服務(wù),打造中國(guó)演藝出海“深圳方案”,推動(dòng)中外文化交流,提升中華文化國(guó)際影響力。
5月25日,推介舞臺(tái)將聚焦“非遺技藝的活態(tài)傳播”這一深刻主題,通過評(píng)彈演唱會(huì)《人生若只如初見》、《橋頭醒獅舞驕陽》《西藏日喀則非遺民俗舞蹈表演》等項(xiàng)目的推介展演,呈現(xiàn)傳統(tǒng)非遺技藝的活化創(chuàng)新與跨界融合?,F(xiàn)場(chǎng)將以評(píng)彈、醒獅、魚燈、咸水歌等非遺項(xiàng)目展現(xiàn)中華文化多元魅力,具象呈現(xiàn)非遺從“活態(tài)傳承”邁向“國(guó)際表達(dá)”的發(fā)展態(tài)勢(shì),彰顯文博會(huì)作為國(guó)家級(jí)平臺(tái)在促進(jìn)文化交融、賦能演藝出海中的核心作用。
深圳文博會(huì)聯(lián)合國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地(深圳)與聚橙集團(tuán),以非遺創(chuàng)新表達(dá)為戰(zhàn)略支點(diǎn),系統(tǒng)構(gòu)建“非遺基因解碼-國(guó)際語匯轉(zhuǎn)化-全球市場(chǎng)適配"”全鏈條服務(wù)體系。通過整合國(guó)家級(jí)平臺(tái)資源,創(chuàng)新建立“非遺活態(tài)傳承與國(guó)際化表達(dá)”的深度融合機(jī)制,形成文化出海戰(zhàn)略新范式,在全球文化治理格局中彰顯中國(guó)智慧,為促進(jìn)文明互鑒、提升國(guó)家文化軟實(shí)力貢獻(xiàn)具有世界意義的實(shí)踐范本。